#BlogTour The Coral Bride by Roxanne Bouchard

It's an absolute pleasure to take part in the BlogTour The Coral Bride by Roxanne Bouchard, translated by David Warriner.

About the Author

Over ten years ago, Roxanne Bouchard decided it was time she found her sea legs. So she learned to sail, first on the St Lawrence River, before taking to the open waters off the Gaspé Peninsula. The local fishermen soon invited her aboard to reel in their lobster nets, and Roxanne saw for herself that the sunrise over Bonaventure never lies. Her fifth novel (first translated into English) We Were the Salt of the Sea was published in 2018 to resounding critical acclaim, sure to be followed by its sequel, The Coral Bride. She lives in Quebec.

Follow @RBouchard72  @orendabooks on Twitter, on Goodreads, on Amazon, Visit roxannebouchard.com, Buy The Coral Bride

David Warriner grew up in deepest Yorkshire, has lived in France and Quebec, and now calls British Columbia home. He translated Johanna Gustawsson's Blood Song for Orenda Books, and his translation of Roxanne Bouchard's We Were The Sale of the Sea was a runner-up for the 2019 Scott Moncrieff Prize for French-English translation.

Follow David - @givemeawave on Twitter, Visit wtranslation.ca

About the book

When an abandoned lobster trawler is found adrift off the coast of Quebec’s Gaspé Peninsula, DS Joaquin Moralès begins a straightforward search for the boat ’s missing captain, Angel Roberts – a woman in a male-dominated world. But Moralès finds himself blocked at every turn – by his police colleagues, by fisheries bureaucrats, and by his grown-up son, who has turned up at his door with a host of his own personal problems.

When Angel’s body is finally discovered, it ’s clear something very sinister is afoot, and Moralès and son are pulled into murky, dangerous waters, where old resentments run deep…

An exquisitely written, evocative and poetic thriller, The Coral Bride powerfully conjures the might of the sea and the communities who depend on it, the never-ending struggle between the generations, and an extraordinary mystery at the heart of both.

Review

Moralès is surprised when his son turns up in a rather dishevelled state, something which confuses and annoys him when he is also asked to look into the case of a missing woman. He is confronted with colleagues who treat him with contempt, and a community who keep their secrets close.

I can't remember if I caught this particular aspect of the sea and the world of those working it in We Were the Salt of the Sea, which is the first in the Detective Moralès series. The patriarchal hold that man has over bodies of water, their understanding of the dangers and pleasures, and the connection they believe to be singular unto them. 

Granted traditional hunter gatherer roles in the majority of societies are filled by men and women were or are considered bad omens when on board sailing vessels, which makes it all the more peculiar that the vessels are seen as the opposite gender in the context of language.

I digress as usual, but it is a fair point to make that the gender of the victim and her reluctance to bow down and be submissive to the men around her, certainly plays a pivotal role in the story. I would love to write about the who and the why - the truth is Bouchard captures both with such accuracy and lucidity in the last few chapters and it explains the submission to the inevitable at the very beginning.

If you haven't read the first in the Detective Moralès series, then please do give it a read. Bouchard writes with such a lyrical beauty, which is captured perfectly by her equally as talented translator Warriner. 

I do so love the way Bouchard writes. The connection she creates between the sea and her writing, the story and of course the readers - it's visceral. It's also something you are drawn to inexplicably. The romantic mystical notion of the sea and the danger we forget, because the sight, smell and touch creates a sense of nostalgia and longing within us.

Buy The Coral Bride at Amazon Uk or go to Goodreads for any other retailer. Publisher Orenda Books, pub date 12 Aug. 2020 | Paperback Original | £8.99. Buy at Amazon com. Buy at Orenda Books. Buy at Hive. Buy at Bookshop.org.

Read my review of We Were the Salt of the Sea by Roxanne Bouchard.